Быть в аду – мимолетное ухудшение условий;
Попасть в ад – завидуют, что Вы владеете известным имуществом;
Выйти из ада невредимым – спасетесь от опасности.